pipe (someone) aboard

Translations
faire monter quelqu’un à bord au sifflet
Definitions
A naval tradition where a person is formally welcomed onto a ship by sounding a boatswain's pipe (a type of whistle) and making an announcement, often used for officers or distinguished guests.